Beispiele für die Verwendung von "içki içiyorum" im Türkischen

<>
Ben içki içiyorum, ama sen kanımı içiyorsun son yıldır, orospu çocuğu! Я пью водку, а ты мою кровь пьешь уже лет, сволочь!
Ara sıra içiyorum sadece. Я пью лишь изредка.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
senedir hiç ara vermeden sigara içiyorum anasını satayım. Я курю уже лет, каждый грёбанный день.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Yeniden çağrıldım, bulabildiğim her şeyi içiyorum. Меня опять вызывают. Я должен выпить всё.
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Tüm gecedir anca bira içiyorum. Я всю ночь пил пиво.
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
İronik olacak çünkü anasının amı kadar puro içiyorum. Ирония судьбы, ведь я курю тонны сигар.
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
Her defasında tane içiyorum. Я курю по одной.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Çin kafatası çayı içiyorum. Я пью китайский чай.
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
Ve yaşımdan beri sigara içiyorum. Я курю аж с лет!
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Yalnız mı içiyorum artık? Я должен пить один?
Bir içki, François? Хотите выпить, Франсуа?
Size içiyorum, aptallar. Ваше здоровье, дебилы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.