Exemples d'utilisation de "işine akıl ermez" en turc
Annelle'in söylediği şeyi düşünüyorum: "Tanrının işine akıl sır ermez."
Я всё думаю что сказала Аннель, "Пути Господни неисповедимы".
Sanırım sizi elalemin işine son verme göreviyle baş başa bırakmalıyım.
Полагаю, мне не стоит мешать вам заниматься серьезной работой.
Bu akıl ileri çok görevlilik yapabilme becerisinde.
Этот мозг способен работать в многозадачном режиме.
'da, Üretim işine geçmek için izin istedim.
В -ом я попросил разрешения перейти на производственную работу.
Benim vereceğim akıl, bu olacaklara kucak açman ve kendinden sayman.
Мой тебе совет - прими их с готовностью и насладись ими.
Söylesene doktor, küçük akıl hastanemiz hakkında ne düşünüyorsun?
Скажите, доктор, как вы находите нашу лечебницу?
Justin, Liam'ın taşıma işine atladı ve Van Gogh'la sahtesini değiştirdi.
Джастин должен был перехватить работу Лиама и заменить Ван Гога подделкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité