Beispiele für die Verwendung von "icabına baktım" im Türkischen

<>
Madam Gao'nun paralı askerlerinin icabına baktım. Я позаботился о питомцах мадам Гао.
Ama bugün her şeyin icabına baktım. Но сегодня я обо всём позаботился.
Verimlilik tablomuza tekrardan baktım Bay Henneberg. Я еще раз просмотрела показатели рентабельности.
Bilgisayarın icabına baktın mı? Ты позаботился о компьютере?
Baktım, hiç balon yoktu. Я посмотрел, никаких шаров.
Önce bu insanların icabına bakılmalı. Сначала я займусь его народом.
Hayır, her yere baktım. Нет, я везде искал.
çatlak komşunun bahçedeki kırbacı ben onun icabına bakarım. Грёбаный сосед решил позагорать. Я разберусь с ним.
CPS'ye gönderilen elektronik başvurulara baktım. Я просмотрел представления материалов прокуратуре.
Gerçi onun icabına kolayca baktım. я-то с ним легко разобрался.
Hey anne, o bisiklete bir daha baktım. Мам, я по-новому посмотрел на этот велосипед.
Murphy, şu zombinin icabına bak! Мерфи, позаботься об этом зомби!
Bu yüzden içeri baktım. Я и заглянула внутрь.
Bırakalım General onların icabına baksın. Пусть генерал о них позаботится.
Her yere baktım ama sonunda New York plakalı minivanını arka tarafa park edilmiş şekilde gördüm. Я везде искал, и наконец-то нашёл твой минивэн с нью-йоркскими номерами, припаркованный рядом.
Kral bunun icabına bakacak. Король об этом позаботится.
Her yere baktım, her şeyi denedim. Искал везде, чего только не испробовал.
Onun icabına bakarım, John. Я о ней позабочусь. Джон.
Şimdi Marjorie'nin telefonuna baktım. Я нашёл телефон Марджори.
Luciano onun icabına bakıyor. Лучиано о нем позаботится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.