Beispiele für die Verwendung von "ihanet edersin" im Türkischen

<>
Nasıl bana böyle ihanet edersin? Ты возьмёшь и предашь меня?
Uğruna savaştığımız şeye ihanet etmektense ölürüm daha iyi. Я лучше умру, чем предам нашу идею.
Pekâlâ, şu anda yaklaşık kanunu ihlal ediyorum bence hala şansın varken onunla konuşsan iyi edersin. Я нарушил сейчас около -ти законов, поэтому советую тебе поговорить с ней, пока можешь.
Michael bana ihanet etti. Михаил ополчился против меня.
Meksika'da gün gece bir banyoyu nasıl paylaşacağımız konusunda kafa yorsan daha iyi edersin. Лучше подумай, как мы будем делить туалет в Мексике дня и ночи.
Yalanlar ve onca yıllık ihanet. Многие лета лжи и предательства.
"Üçkağıtçılar" dan nasıl nefret edersin? Как ты можешь ненавидеть "Жало"?
Bu delilik değil, ihanet. Это не сумасшествие. Это измена.
İstediğin zaman ziyaret edersin. Ты сможешь навещать их.
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Birkaç sene sonra bundan daha iyi ateş edersin. Через пару лет ты будешь стрелять куда лучше.
Umbrella'ya ihanet mi edeceksin? Хочешь пойти против корпорации?
Belki bu konuda sen yardım edersin bana. Может, ты можешь помочь с поисками...
Korkunuz size ihanet ediyor. Ваш страх выдает вас.
Ayrıntıları sonradan ilave edersin. Детали можешь добавить позже.
Ya muhbirim olarak ya da Devrim Muhafızları'na ihanet etmiş biri olarak. Либо в качестве моего агента, либо в качестве предателя революции.
Domuz eti yememden nefret edersin. Ты терпеть не можешь бекон.
Önemli olan şey kendine ihanet etmemendir. Важная вещь - не предать себя!
Bunu hatırlasan iyi edersin. Лучше тебе это помнить.
Bana ihanet ettin, Anne. Ты предала меня, Энн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.