Beispiele für die Verwendung von "ihtiyacım olabilir" im Türkischen

<>
Bir veya güne ihtiyacım olabilir. Мне может понадобиться пара дней.
Gabe'in orda olması ihtimaline karşılık desteğe ihtiyacım olabilir. Мне может потребоваться помощь, если Гейб там.
Tatlım, bu kutudan kurtulmamda senin yardımına ihtiyacım olabilir. Милая, возможно чтобы обезвредить посылку понадобится твоя помощь.
Belki başka bir tarafta yer almana ihtiyacım olabilir. На случай если вы понадобитесь на другой стороне.
Ama öpüşme derslerine ihtiyacım olabilir. Но мне нужно научиться целоваться.
Artı, tüm kanına ihtiyacım olabilir. И может понадобиться ВСЯ её кровь.
Doğrusu benim de yardımına ihtiyacım olabilir. Мне бы тоже пригодилась ваша помощь.
Evet etrafta biraz yardıma ihtiyacım olabilir ve uygun bir ücret ödeyebilirim. Мне нужна некоторая помощь, и я готова заплатить за труд.
Bir dosta ihtiyacım olabilir. Мне бы пригодился друг.
Bu gece arabaya ihtiyacım olabilir. Мне нужна машина сегодня вечером.
Daha fazlasına ihtiyacım olabilir. Возможно, понадобится больше.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Lanet olası cesaretine ihtiyacım var. Мне нужно твоё чёртово мужество.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
İlerlemek için daha somut bir şeye ihtiyacım var. Мне нужно что-то конкретное, чтобы двигаться дальше.
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Japon kılıcına ihtiyacım var. Мне нужен самурайский меч.
Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.
gr afyon ruhuna değil, bir litreye ihtiyacım var! Мне нужно не грамм настойки, а целый литр!
Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.