Ejemplos del uso de "ihtiyar tilki" en turco

<>
Çünkü bir gün hepsi senin olacak seni ihtiyar tilki. Когда-нибудь они станут твоими, хитрый ты старый лис.
Firefox'un logosu aslında bir kızıl panda, tilki değil. Логотипом Firefox на самом деле является не лиса, а красная панда.
Tekrar hoş geldin ihtiyar. С возвращением, старик.
Tilki gibi çiğneyeceğiz onu. Загоним ее как лису.
Bizim ihtiyar, elinde sigarayla birlikte koltuğun üstünde uyuya kalmış. Старик не уснул на диване с зажженной сигаретой в руках.
Kurnaz tilki bir çırpıda tembel köpeğin üstünden atladı. Хитрый коричневый лис быстро перепрыгивает через ленивую собаку.
Bir ihtiyar ve sekiz iyi at var. Только один старик и восемь хороших лошадей.
Tilki surat her yerde olabilir. Лиса может быть где угодно.
Bana ihtiyar mı dedin? Ты назвала меня старым?
O süvari kıtasına komuta eden adam Çavuş Tibbs 'di. Adamları ona "Tilki" Tibbs derdi. Человек, возглавляющий этот Кавалерийский патруль был сержант Тиббс, Тиббс "Лисица" звали его люди.
Üçkâğıtçı ihtiyar Whitey. старый прием Уайти.
Tilki, çöplüğün nerede olduğunu biliyor. Лис знает, где лежит труп.
Hile yapıyorsun, ihtiyar. Грязный трюк, старик!
Sadece Timmy, tüm tilki ve ayıların patronu olabilir. Только Тимми - босс всех лис и всех медведей.
Nereye gitti ihtiyar Bubba Ho-Tep? Куда отправился старик Бабба Хо-Тэп?
Tilki ise çok tehlikeli. А Лиса очень опасна.
Zor zamanlar mı ihtiyar? Тяжелые времена, старина?
Belki kümeste bir tilki vardı? Может в курятнике завелась лиса?
Bakın! O ihtiyar pinti orospularına bile para vermemiş! Глядите, старый скряга даже своим шлюхам не платил!
Yoldan geçen tilki yok muydu? Никаких лисиц, переходивших дорогу?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.