Beispiele für die Verwendung von "ikisi" im Türkischen
Übersetzungen:
alle35
двое6
две4
оба4
другое3
два2
двоих2
двух2
из них2
обе2
обоих2
они были2
эти двое2
одно1
они оба1
Bu ikisi, daha iç kısımdalar ve ana binalar Passaic Nehri'nin kıyısındalar.
Эти две подальше, и главная здесь - рядом с рекой Пассаик.
Şimdi ikisi de evde, senin nerede olduğunu merak ediyorlar.
Оба сейчас находятся дома, и не знают где вы.
Ama aynadaki yansımalardan farklı olarak, ikisi de gerçekten varlar.
Но не как отражение в зеркале, они обе существуют.
Ayrıca ikisi de Profesör Stein ve Ronnie gibi aynı kan grubundanlar.
И группа крови обоих совпадает с группой крови профессора и Ронни.
Uzun lafın kısası ikisi de beyin yıkamanın bir sonucu.
Это одно и то же. Просто результат промывки мозгов.
Elimde bir kalp ve o kalbe ihtiyaç duyan bir çocuk vardı. Ve şimdi ikisi de ölü.
У меня было сердце и парень которому было нужно сердце, а сейчас они оба мертвы.
Biri benden nefret ediyor, ikisi veya üçü de ergeç o duruma gelecek.
Одна из них ненавидит меня, две или три тоже склоняются к этому.
Adam asker, polis ya da her ikisi birden gibi yürüyor.
Парень ходит как военный, коп или и то и другое.
Adam kutlamak için kız arkadaşını aradı. Şimdi de ikisi için akşam yemeği hazırlıyor.
Он позвал свою девушку отпраздновать, и сейчас он готовит ужин на двоих.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung