Beispiele für die Verwendung von "ilişkilerin" im Türkischen

<>
Bana Çin ile daha iyi ilişkilerin sözünü veremezsin. Ты не можешь гарантировать улучшение отношений с Китаем.
Senin ilişkilerin böyle yürüyor, sanki... У вас такие взаимоотношения, что...
Öyle. Yaşadığım en iyi ilişkilerin bazıları pek tuhaftı. Да, некоторые мои отношения были слегка странными.
Sherman, bütün muhteşem ilişkilerin başındaki anlaşmazlıklar yerini daha güçlü bir şeye bırakır. Шерман, все великие отношения начинались с конфликтов и развивались в нечто грандиозное.
Çünkü normal ilişkilerin sınırları içinde kalmak sana zor geliyor. А то у тебя проблемы в поддержании традиционных отношений.
Yalan ilişkilerin ne kadar karmaşık olabileceği hayret verici, değil mi? Поразительно, как может усложнить все измена, не так ли?
Bu tür ilişkilerin ilerlemesi yıllar alır, Christine. Отношения в нашем районе развивались очень много лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.