Beispiele für die Verwendung von "imha ekibinden" im Türkischen

<>
Gözlüklü, bomba imha ekibinden haber geldi. Привет, Очкарик. Есть новости от саперов.
Her şeyin sonunda eğer evrensel bir imha ile karşı karşıya gelirsen sadece kendinden sorumlu olabilirsin. И в конце концов, столкнувшись с глобальным уничтожением, отвечать можно только за себя.
Coulson'ın ekibinden haber var mı? Что слышно от команды Коулсона?
Castle, bomba imha ekibinde bir gelişme var mıymış diye bakmaya git sen. Tamam. Касл, почему бы тебе не узнать, есть ли новая информация от саперов?
SEAL ekibinden biri Dolan'ın patlayıcı uzmanı olduğunu söyledi, hem etkisiz hale getirme hem de yerleştirme konusunda. Один из членов команды сказал, что Долан - эксперт по взрывчатке, ее отключению и сборке.
Uyarı almamıza rağmen bilinmeyen bir silah tamamen imha etti. Неизвестное оружие. Полностью уничтожены, хоть нас и предупредили.
Büyükelçi güvenlik ekibinden kimi ayartabiliriz? Повезло с службой безопасности посла?
Yargıç imha edilmesini emretmişti. Суд приказал его уничтожить.
Seçimini ekibinden yana kullanıyorsun. Он дал тебе выбор.
İlk kitle imha silahı. Первое оружие массового уничтожения.
Bu kadın, Balık Yemi'nin ekibinden değil. Эта женщина не состоит в банде Живца.
Bu yüzden istasyonu da imha etmeliydiniz. Вы решили заодно уничтожить и станцию.
İhtiyacımız olanları imha edebiliriz ama çok fazla gürültü çıkar. Можем уничтожить необходимые, но без шума не обойтись.
Onu imha etmesi gerek! Он должен его уничтожить!
Örnekler üç yıl önce imha edilmiş. Эти образцы были уничтожены года назад.
Tek görevim bu canavarı imha etmek. Моя единственная миссия уничтожить этого монстра.
Program'lı yıllarda imha edildi. Программу уничтожили в -е.
Wraith kruvazörün otomatik imha sistemini etkinleştirmiş. Она активировала самоуничтожение на крейсере рейфов.
Kendimizi imha etmek zorundayız. Мы должны уничтожить себя.
Kendini imha mekanizması çalıştırıldı. Механизм самоуничтожения был активирован.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.