Beispiele für die Verwendung von "imkânsız" im Türkischen
Dr. Brennan, saldırganın ne düşündüğünü bilmenin imkânsız olduğunu söylerdi.
Доктор Бреннан сказала бы что невозможно знать душевное состояние нападавшего.
Zamanlarda, Alis çok az şeyin gerçekten imkânsız olduğunu düşünmeye başlamıştı.
Вещей, что Алиса начала считать, что невозможного почти нет.
Büyük liderler her şeyi kontrol altına almanın imkânsız olduğunu bilirler.
Великие руководители знают, что невозможно брать всё на себя.
"Yalnızca önündeki yol imkânsız gibi göründüğünde onu bulabileceksin."
Лишь когда дальнейший путь покажется невозможным, ты его найдёшь.
Ona ölümcül bir zehri ele geçirmesinin imkânsız olduğunu söyledim ama Colin reddetti.
Я сказал, что невозможно достать яд, но Колин не согласился.
Ve daha önce imkânsız görünen her şey basit ve normal bir şeye dönüşecek.
И то, что раньше тебе казалось невозможным, станет простым, обычным.
Beni ikna eden, Bordeux Limanı'ndan sevkiyat emriyle damgalanmış olması. Bugün o kırmızı pigmentleri bulmak imkânsız.
Меня уверила печать на накладной доставки года из порта Бордо этот красный пигмент невозможно найти сегодня.
Ve maalesef Noel Baba sakalları, yüz tanımayı imkânsız kılıyor.
И к сожалению, борода Санты делает распознавание лиц невозможным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung