Beispiele für die Verwendung von "iple çekiyorum" im Türkischen
Uzun bir süre boyunca beraber çalışmamızı iple çekiyorum.
Я с нетерпением жду нашей дальнейшей совместной работы.
Akşam şöyle sulu bir biftek yemeyi iple çekiyorum.
Не могу дождаться чтобы съесть большой сочный стейк.
Ama inanın ya da inanmayın, Idaha çok meyve ve sebze yemeyi iple çekiyorum.
И верите или нет, но я собираюсь продолжить питаться только фруктами и овощами.
Teksas'ta ise minicik bir iple kocaman bir inek yakalıyorlar!
В Техасе с одной маленькой верёвкой ловят большую корову.
Bu sebepten başkanlık için sunduğum Demokrat adaylığımı geri çekiyorum.
Я снимаю свое выдвижение на кандидата от Демократической партии.
Bir iple, gidin o katırın arka bacaklarını birbirine bağlayın. Ne?
Возьмите кусок веревки, пойдите и свяжите задние ноги мула вместе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung