Beispiele für die Verwendung von "istedi" im Türkischen mit Übersetzung "просил"
Übersetzungen:
alle139
просил28
хотел27
попросил22
попросила15
хотела15
хочет6
он попросил4
решил4
попросили3
захотела2
просила2
сказал2
хотели2
захотел1
захотели1
он хотел1
он хочет1
она попросила1
предложил1
просит1
Benden tamamen masum bir insanı öldürmemi istedi.
Он просил меня убить совершенно невиновного человека.
O günah çıkarmak için benden hapishaneye gelmemi istedi.
Он просил меня прийти в тюрьму на исповедь.
Bu çocuğun efendinizin vesayetinde olduğunu sanıyorum. Ki kendisi çocuğu özel olarak bu eve teslim etmemi benden istedi.
Полагаю, ваш хозяин его опекает, раз просил меня лично доставить его сегодня в этот дом.
Sirko'nun avukatı bu yüzden erkenden delilleri sunmamızı istedi.
Вот почему адвокат Сирко просил о быстром расследовании.
O benden seni burada tutmamı ve onu aramamı istedi.
А он меня просил задержать вас. И позвонить ему.
Sana o kadının bir şeyler planladığını söylememi istedi.
Просил передать тебе, что она что-то замышляет.
Doktor Arden, hastanın direk kendi koğuşuna aktarılmasını istedi.
доктор Арден просил отвести его прямо в его крыло.
Topluma çok şey verip karşılığında çok az şey istedi.
Он много давал людям и не просил ничего взамен.
Yönetici senin hizmetlerinden ne kadar müteşekkir olduğunu bilmeni istedi.
Директор просил передать, что он ценит твою службу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung