Beispiele für die Verwendung von "isteyeyim ki" im Türkischen

<>
Ben neden sır olarak saklamak isteyeyim ki? А зачем мне хранить это в секрете?
Neden bir efsaneyken gerçek bir insan olmak isteyeyim ki? Зачем мне становиться человеком? Если я уже легенда.
Neden böyle trajik bir olayı kutlamak isteyeyim ki? С чего бы мне праздновать такое трагическое событие?
Niye öyle bir şey isteyeyim ki be? И какого хрена мне хотеть это сделать?
Neden lanet bir Tahıl Denetçisi olmak isteyeyim ki? Какого чёрта я должен заниматься надзором за зерном?
Sana neden bir şey vermek isteyeyim ki? С чего бы мне что-то тебе давать?
Ne diye kaya isteyeyim ki ben? За каким чёртом мне нужны камни?
Neden ayrılmak isteyeyim ki? Так зачем мне уезжать?
Neden aptal bir kızın beni aşağılamasını hatırlamak isteyeyim ki? Зачем мне помнить, как меня унизила какая-то идиотка?
Neden at isteyeyim ki? А зачем мне конь?
Ama bunu neen yapmak isteyeyim ki? Но почему я должен делать это?
Neden Porter'in ölmesini isteyeyim ki? Зачем мне хотеть его смерти?
Oliver'ı neden öldürmek isteyeyim ki? Зачем мне желать смерти Оливера?
Neden ben Pauline'i öldürmek isteyeyim? Зачем мне желать смерти Полин?
Ned, neden eski sevgilimin arka bahçemde yaşamasını isteyeyim? Почему я должна селить своего бывшего на заднем дворе?
Babamın ölmesini niye isteyeyim? Зачем желать смерти отцу?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.