Beispiele für die Verwendung von "istiyor" im Türkischen mit Übersetzung "хотят"
Übersetzungen:
alle280
хочет206
хотят15
хочешь15
просит10
он хочет8
хотите5
желает4
нужно4
пытается4
нужна3
требует3
нужен2
хотел1
Müşteriler, paralarını çekme konusunda seninle konuşmak istiyor.
Клиенты хотят поговорить с тобой и забрать деньги.
Kovmak kelimesinin negatif bir anlamı var. Onlar sadece yeni bir sunucu denemek istiyor.
Какая-то негативная коннотация у этого слова, они просто хотят попробовать другого ведущего.
Haraçların en az yarısı sizinle müttefik olmak istiyor.
Как минимум половина трибутов хотят вас в союзники.
Riskli bir durum ama ailesi istiyor, çocuk da istiyor.
Это рискованно, но этого хотят родители и сам парень.
Evet. O kadar iyi bir adamsın ki, herkes sana hediye vermek istiyor.
Да, ты такой милый парень, что все хотят тебе сделать подарок.
Hali hazırda Şangay'dan şirket seninle görüşmek istiyor.
Уже шанхайские компании хотят встретиться с Вами.
İnsanlar Central City'i kurtaran adama teşekkür etmek istiyor sadece.
Люди хотят поблагодарить того, кто спас Централ Сити.
Evsiz, yiyeceği ne kadar istiyorsa bu kadınlar reformu o kadar istiyor.
Этот мужчина хотел еды не больше, чем эти женщины хотят реформы.
Sayın Başkan, Nadya ve Masha kadeh kaldırmak istiyor.
Мистер президент, Надя и Маша хотят сказать тост.
Görünen o ki, herkes asil prensesin nereye kaçtığını bilmek istiyor ama onu zamanında bulabilecekler mi acaba?
Похоже, все хотят знать, куда сбежала королевская невеста, но найдут ли они её вовремя?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung