Exemples d'utilisation de "istiyor" en turc
Traductions:
tous280
хочет206
хотят15
хочешь15
просит10
он хочет8
хотите5
желает4
нужно4
пытается4
нужна3
требует3
нужен2
хотел1
Cadılar senin için ne planlamışlar öğrenmek istiyor musun?
Хочешь знать, что против тебя задумали ведьмы?
Mahkemeden önce ordu harekatının ayrıntılarını açığa çıkartmak mı istiyor?
Он хочет представить детали той операции перед военным трибуналом?
Bakın, çocuğunuzun erkek olmasını istiyor musunuz? Bırakın kendi kararını kendisi versin.
Если вы хотите, чтобы он был мужчиной, позвольте ему самому решить.
Telefon numarası var Fakat sigortacım tekne sahibinin detay bilgilerini istiyor.
Номер я конечно записал. Но страховая требует все данные владельца.
Hayır. Yaklaşık dört, beş saat nekahet döneminde olacak. Sonra da Bay Gualtieri ile konuşmak istiyor.
Нет, ему нужен покой еще четыре-пять часов после операции, но он позвал мистера Галтиери.
Aslında, Manny kardeşi için istiyor, ama o sınır dışı edildi.
Ну, Мэнни хотел ее для своего брата, но его депортировали.
David çamaşır makinesinin nasıl kullanılacağını öğrenmek istiyor.
Дэвид хочет знать как использовать посудомоечную машину.
Müşteriler, paralarını çekme konusunda seninle konuşmak istiyor.
Клиенты хотят поговорить с тобой и забрать деньги.
Mantua Dükü, Francesco Gonzaga, bir görüşme istiyor.
Франческо Гонзага, герцог Мантуи, просит об аудиенции.
Saldırı nedeniyle bu polis hakkında suçlamada bulunmak istiyor musunuz?
Вы хотите подать на офицера в суд за нападение?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité