Beispiele für die Verwendung von "izole edebilir" im Türkischen

<>
Kandan gümüşü izole edebilir miyiz? Можно выделить серебро из крови?
Sosyalleşmeyi unutma, sakın kendini izole etme. Заводите новых друзей. Будьте в кругу людей.
Bu insanlar sana yardım edebilir. Эти люди могут помочь тебе.
Bina şu anda sanayi bölgesinde yani taktik harekât timinin izole etmesi kolay olacak. Здание в промышленном районе, так что группе захвата будет легко его изолировать.
Daha sonra şairane bir tavırla "Sadece tanrı yoktan var edebilir" diye ekledi. Он также поэтично добавил: "Только Бог может создать ценность из ничего".
İşte bu yüzden onları izole etmek istiyoruz. Именно поэтому мы и хотим изолировать их.
Bunu iptal edebilir misin? А можете это отложить?
Bak, önce sorunu izole etmem gerekiyor. Слушайте, во-первых мне надо найти причину.
Hesabını kullanmaya Luke devam edebilir. Люк может пользоваться твоим счетом.
Cihaz aradığınız radyo sinyalinin frekansını izole ederek çalışıyor. Устройство изолирует частоту радиосигнала, который вы ищете.
Size çay ya da brendi ikram edebilir miyim? Не желаете чаю или, может, бренди?
Bilgisayar, kafatası beyin zarlarını izole et, büyütme. Компьютер, выделить черепную оболочку и увеличить в раз.
Sana bir davetiye tedarik edebilir. Она могла бы добыть приглашение.
Evet, ve başkasına geçirmeden onu izole etmeliyiz. Нужно его изолировать пока он никого не заразил.
Herkes vezirini feda edebilir, Josh. Каждый может пожертвовать ферзем, Джош.
Seni koruyabilir ama ayni zamanda da izole eder. Он может как защитить, так и изолировать.
Yük gemisi maksimum Warp'de hareket edebilir. Они максимум могли быть на искривлении.
Tüm yaşamı boyunca bunun için eğitilmiş, izole bir hayat sürmüş. Тот, кто всю жизнь учился этому кто рос в изоляции.
Biri fıçıyı taşımama yardım edebilir mi? Кто-нибудь может помочь с этим бочонком?
Vericiyi izole edip onu bir EM alani içine hapsederim. Я могу изолировать передатчик и сжечь его электромагнитной пульсацией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.