Beispiele für die Verwendung von "kızsın" im Türkischen

<>
Sen bütün dünyadaki en güzel kızsın. Ты самая красивая девочка на свете.
Sen dürüst ve cesur bir kızsın. А ты честная и дерзкая девчонка.
Sen hoş bir kızsın, ama bu olmayacak. Ты прекрасная девушка, но этого не произойдет.
Denizci dedi ki, "Brandy, sen iyi bir kızsın çok iyi bir eş olursun"... И сказал моряк: "Бренди, ты красивая девушка" "какой хорошей женой ты будешь"
Sen o bebeğini kaybeden zavallı kızsın, değil mi? Вы та бедняжка, которая потеряла ребенка, да?
Sen çok hoş bir kızsın, senden çok hoşlanıyorum. Ты очень хорошая, Дорин. Ты мне очень нравишься.
Tamam, peki, çok cesur bir kızsın sen. Понятно, а знаешь, ты очень храбрая девочка.
Biliyorum, ama sen zeki bir kızsın, güven bana. Я знаю, но ты умная девчонка, поверь мне.
Ama sen zeki bir kızsın ve sana inancım tam. Но ты умная девочка, я верю в тебя.
Tatlım, baban ve benim için sen güzel bir gülümsemesi olan güzel bir kızsın. Милая, мы с папой считаем, что ты красивая девочка c красивой улыбкой.
Akıllı kızsın ama daha sana öğretebileceğim bir, iki şey var. Ты умная девочка, но мне ещё есть чему научить тебя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.