Beispiele für die Verwendung von "kablolu yayın" im Türkischen
Babam şehrin kablolu yayın vericisine çarptı arabayla.
Папа врезался прямо в городской кабельный телепередатчик.
Bildiğiniz kadarıyla bu kablolu yayın için yapılan aptal bir savaştan çok daha öte bir şey.
Насколько вам известно, это нечто большее, чем просто какая-то дурацкая битва за кабельное.
Eurosport 1, 54 ülkede ulaşılabilen, 21 dilde, uydu üzerinden ve kablolu yayın yapan uluslararası bir spor kanalı.
"Eurosport 1" ("Евроспорт 1") - крупнейшая европейская сеть спортивных каналов, доступная в 73 странах.
İlk yağmur ve şiddetli rüzgar kendini gösterdiğinde insanlar hala ahşap panellerine çekiçle vuruyor, market alışverişlerini yapıyor, Facebook'ta canlı yayın başlatıyor ve hayatlarını tehdit eden gelgite tanık olmak için kendilerini tehlikeye atıyorlardı.
Первые ливни и порывы ветра уже достигли островов, и люди продолжали заколачивать свои окна деревянными досками, совершать последние пробежки в супермаркет, вести трансляции в Facebook и рисковать жизнью, чтобы стать свидетелями смертоносного величия огромных волн и прилива.
Dün akşam kablolu TV'de çok güzel bir film izledik.
Мы смотрели очень хорошее кино по кабельному вчера вечером.
Olası Mandarin yayın kaynak noktası koordinatları gönderiliyor.
Посылаем координаты станции, ведущей трансляции Мандарина.
İşte bu yüzden kablolu kanalım yok, erotik kanal yüzünden.
Вот поэтому у меня нет кабельного, из-за эротических каналов.
Kablolu Tv faturamı öderken, beni izlemek ister misin?
Хотите посмотреть, как я оплачиваю счета за кабельное?
Herhangi bir otel zinciri, uydu veya kablolu kanal gibi.
Как и любая сеть отелей, спутниковая или кабельная компания.
Bir süre kablolu televizyonsuz yaşamak zorunda kalacağız.
Мы просто поживем без кабельного какое-то время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung