Beispiele für die Verwendung von "kadar yakın" im Türkischen
Ben çok gencim ve siz bana bu kadar yakın olmaktan zorlanıyorsunuz.
Да. Я очень молода, и вам трудно устоять передо мной.
Duygusal açıdan ne kadar yakın olduğu umrumda değil.
Мне все равно, насколько он эмоционально раним.
Herkesten, her an vazgeçebileceğimi söyleyecekler. Ne kadar yakın olursam olayım.
Что я могу предать кого угодно, даже самого близкого человека.
Nasıl olur da kampta kimse plajın bu kadar yakın olduğundan bahsetmez?
Почему никто в лагере не говорил, что пляж так близко?
Battaniyenin içinde ne olduğunu görecek kadar yakın bir mesafe öyle değil mi?
То есть, достаточно близко чтобы увидеть что в покрывале что-то было?
Sizce de bu ikisinin bu kadar yakın olması garip değil mi?
Только мне кажется странным то, что эти двое теперь приятели?
Herifle ne kadar yakın arkadaş olduğumuzun farkına bile varmamıştım ta ki siz onu öldürene kadar.
Я даже не понимал насколько был близок с ним, пока твои не убили его.
İnsanlarla bu kadar yakın olduktan sonra, Horta'nın mantığını rahatlatıcı buldum.
А после близкого общения с людьми говорить с ней одно удовольствие.
Bu adamları yakalamaya ne kadar yakın olabileceğimiz konusunda biri fikrin var mı?
Ты даже не представляешь, как близко мы от поимки этих парней.
Saldıran gemilerin görüntüsünü alacak kadar yakın mıyız?
Мы достаточно близко, чтобы увидеть нападавших?
Sanırım vücut parçaları ile ne kadar yakın olduklarını bulduk.
Кажется, мы узнали, для чего им части тел.
Şu yaşımda, istatistiklere göre ölüme ne kadar yakın olduğumu biliyor musun?
Знаешь, какова в моём возрасте наиболее вероятная причина смерти по статистике?
Dr. Poole, bütün bir yıl, Hal ile bu kadar yakın olmak nasıl bir şey?
Д-р Пул, что это такое, прожить большую часть года в непосредственной близости с Хэлом?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung