Beispiele für die Verwendung von "kaldıralım" im Türkischen

<>
Duydum. Haydi, kadehimizi kaldıralım... Поэтому давайте поднимем бокалы за...
Tamam, hadi seni kaldıralım. Ладно, давай тебя поднимем.
Biraz bacak kaldıralım mı? Давайте, подъём ноги?
Tamam, kaldıralım onu. Ладно, поднимайте его.
Siktir. Hadi, kaldıralım seni. Ладно, давай поднимем тебя.
Haydi, kaldıralım onu! Давай, поднимай его!
Paris maratonu için kadeh kaldıralım! Тост! За парижский марафон!
Mutlu çifte kadehlerimizi kaldıralım! Тост за счастливую пару!
Bu akşam kadehlerimizi eski dostlara kaldıralım. Сегодня мы выпьем за старых друзей.
Hadi kaldıralım şunu. Herrmann! Давайте поднимем эту штуку.
Hadi bu roketi kaldıralım. Давайте запустим эту ракету!
Ama bu ağaçları kaldıralım. Но вот деревья уберите.
İnsanlar bizi yargılamadan hızlıca bir kadeh kaldıralım. Давай тост, пока никто не видит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.