Beispiele für die Verwendung von "kamp ateşi" im Türkischen

<>
Ben ise etrafımızda bir kamp ateşi ayarladım. Но я придумал сделать костер вокруг нас.
Sence ben kamp ateşi hikayelerinden korkar mıyım? Думаешь, я боюсь какой-то лагерной страшилки?
Kingsburg civarında kamp ateşi kurmuş elden ele içki geçiriyorduk. Мы передавали бутылку по кругу, сидя возле костра.
İşte milyar dolarlık kamp ateşi. Костёр стоимостью в миллиард долларов.
Kamp, şehrin kuzeyinde Porte de la Chapelle'in yanında bir demiryolu viyadüğünün altında, açık alanda yer alıyordu. Лагерь занимал свободное пространство под железнодорожным виадуком рядом с Porte de la Chapelle в северной части города.
Bir cenaze ateşi daha yakın. Люди, разведите еще костер.
Bir tür askeri kamp işletiyorlar sanki. Кажется, это какой-то учебный лагерь.
Düşman ateşi ve zaman. Оборонительный огонь и время.
Kamp, cevap verin. Четвертый лагерь, прием.
Ama ateşi halen artıyor. Но температура продолжает расти.
Bu gece kamp yapmaya gidiyor muyuz? Так мы пойдём сегодня в поход?
Chief, Onlara ateşi kesmelerini söyle! Повар, скажи им прекратить огонь!
Kamp yönetimi adına size hoş geldiniz diyorum. От имени администрации лагеря я приветствую вас.
Eğer ateşi yükselirse, beni gene arayın. Если температура поднимется, вызовите меня снова.
Dikkat, tüm kamp. Внимание всем в лагере.
Ateşi kesin sizi ahmaklar! Прекратите огонь, кретины!
Üzgünüm, kamp mı dedin? Прости, Ты сказал лагерь?
Ateşi daha da artıyor. Его лихорадка становится хуже.
Yarın kamp ve çevresini bize gösterecekler. Böylece demirhanenin yerini bulacağım. Завтра нам покажут лагерь, и я постараюсь найти кузницу.
Çabuk ateşi söndürün, çabuk! Быстро тушите огонь! Быстрее!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.