Beispiele für die Verwendung von "katılmak için" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Başbakan Navaz Şerif çapraz parti politik toplantısı "Tüm Partiler Konferansı" na katılmak için sabah Ketta'ya ulaştı. Премьер - министр, Наваз Шариф, прибыл в Кветту утром, чтобы принять участие в политической встрече, названной "Конференция всех партий".

Gruba katılmak için, bir soyguna ihtiyacın var. Кража - это взнос для вступления в группу.

Karım konferansa katılmak için Austin'e gidiyordu. Она собиралась в Остин на конференцию.

Taylor'ın ekibine katılmak için hazırlık yapıyor. Готовится к прослушиванию в команду Тейлора.

Prens Bagration'a bu harekâtta katılmak için izin talep ediyorum. Прошу разрешения присоединиться к князю Багратиону в этом сражении.

Sen de ona katılmak için fazlaca isteklisin. Брат. - Хотите присоединиться к нему?

Katılmak için paran hiç bir zaman yetmedi değil mi? Ты никогда не смог вступить бы, так ведь?

Olamaz. Katılmak için yaşından büyük olmalısın. Чтобы вступить, должно исполниться лет.

Taşıyıcıdaki göreve katılmak için Cal yeterince kararlı mı? Кэл достаточно стабилен, чтобы присоединиться к миссии?

Katılmak için halen geç değil. Не слишком поздно чтобы присоединиться.

Ufak bir sorun ama oyuna katılmak için 00 dolara ihtiyacımız var. Есть одна проблема. Нам нужно тысяч, чтобы вступить в игру.

Biliyorum, seçmelere katılmak için geldim. Знаю, я пришла на пробы.

Sarah, bize katılmak için çırpınıp duran bir çocuk var tamam mı? Сара, есть паренёк, который борется за возможность примкнуть к нам.

Maratona katılmak için iki gün önce uçakla gelmiş. Прилетел на два дня, чтобы пробежать марафон.

Bir düğüne katılmak için geldik. Мы приехали сюда на свадьбу.

Bir maratona katılmak için buradaydı. Он приехал сюда на марафон.

Esasen bu takıma katılmak için ben de başvurmuştum. Я и сам просился к ним в команду.

Uşağımız William yarınki alaya katılmak için bizi terk edecek. Наш лакей, Уильям, завтра уходит на фронт.

Ne yani gecenin bu vaktinde hayran kulübüme katılmak için mi aradın beni? Ты позвонил мне посреди ночи чтобы присоединиться к моему фан-клубу, что?

Tam da tur kafilesine katılmak için geri dönüyorduk. Мы идем назад, чтобы встретиться с группой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen