Beispiele für die Verwendung von "kaydı yok" im Türkischen
Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok.
Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта.
Not almak yok, ses kaydı yok, bugün duyduklarınız bu odadan çıkmayacak.
Никаких записей, диктофонов. Всё услышанное там тобою сегодня, там и останется.
Bu kaydı yok edilen bir Dünya gemisinden kurtardık.
Мы извлекли эту запись с уничтоженного Земного истребителя.
yaşında Uluslararası Özel Güvenlik'in Kıdemli Başkan Yardımcısı ortaya çıkana dek başka kaydı yok.
Он вновь объявляется в возрасте лет в качестве старшего вице-президента Private Securities International.
Sabıka kaydı yok, ama öldürülmeden bir yıl önce katıldığı lisansüstü okul programı tarafından cezalandırılmış.
Нет криминальных записей, но за год до убийства его университет назначил ему дисциплинарное взыскание.
Adres kaydı yok, sicili temiz, olağandışı bir olaya karışmamış.
Ни текущего адреса, ни биографии, ни отметок об экстремизме.
Herhangi bir sabıka kaydı yok, tabi eğer, lisedeyken kilisede yaptığı eşek şakasını saymazsak.
Криминального прошлого нет, если не считать закидывание церкви яйцами в первом классе высшей школы.
O tarihte Barrage'de kaydedilen bir yarık etkinlik kaydı yok.
Никакой заметной активности Разлома у плотины в указанный день.
Amerika'da sabıka kaydı yok ama İnterpol kısmı farklı bir hikaye.
Нет записей в Штатах, а в Интерполе другая история.
Bilinen bir düşmanı yok, suç kaydı yok.
Известных недоброжелателей нет, как и криминального прошлого.
Lydia, Parrish aracın numarasını kontrol etti. Sahibinin kaydı yok.
Лидия, Пэрриш пробил номер, записей о владельце нет.
Ama saat yedi civarında yapılan hiç tedavi kaydı yok.
Но в районе часов записей о сеансах лечения нет.
Polis bir aileden gelmiş, düşmanı yok, suç kaydı yok.
Он из семьи полицейских - ни врагов, ни криминального прошлого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung