Beispiele für die Verwendung von "kendimizi kandırıyoruz" im Türkischen
Güçlü duygular hissettiğimizde, kendimizi kandırmaya meyilli oluruz.
В момент сильного воодушевления мы сами рады обмануться.
Her gün etrafımızda psikopat insanlarla yaşıyoruz ve kendimizi korumamız gerekiyor.
Каждый день нас окружают чудовища, и мы должны защищаться.
Kızımızla farklı teknedeyiz sanıyordum evlat. Kendimizi aniden aynı teknede bulduk.
Была учебная спасательная тревога, мы оказались в одной лодке...
Neden bu kadar yüksekte olmak zorundayız, kendimizi öldürmek için mi?
Почему мы должны торчать здесь наверху. Мы с легкостью можем убиться.
Kendimizi savunmamıza izin vermeden onlara daha fazla ne yapabilirsin ki?
Что ещё должны натворить дроиды, чтобы нам разрешили защищаться?
Kendimizi kurtarmak için kalıntılarımızdan kurtulmaya bile çalışmıyoruz.
А мы даже спасти себя не можем.
Bir yerde kendimizi güç alanının arkasında hapsolmuş bulabilirdik.
Мы бы оказались заперты где-нибудь между силовыми полями.
Tüm o kanin, ölümün ve birçok seyin kendimizi nasil hissettirdigine ayiracak zamanimiz yoktur.
У нас нет времени на то, чтобы думать о крови или о смерти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung