Beispiele für die Verwendung von "kendine ait" im Türkischen
Kendine ait bir asansörün ve otel görevlin olduğunu duydum.
Я слышал у вас есть собственный лифт, консьерж?
Çünkü bir kadının güzelliği sadece kendine ait değildir.
Потому что красота женщины принадлежит не только ей.
Ve Akbaba'nın kendine ait olmayan milyon doları var.
И что Стервятник стащил миллионов баксов. Чужих баксов.
Herkes kendine ait bazı şeyleri gizler binbaşı. Özellikle de çok önemsediklerimizden gizleriz.
У всех есть что скрывать, майор, особенно от дорогих людей.
Kendi barın, hatta kendine ait bir masan oluyordu.
Вы могли пользоваться баром сидя прямо за вашим столом.
Kendine ait tek bir kuruşu bile yok, bir kadından para alıyor!
У него нет своих денег, и он берет деньги у женщины!
İnsanlar, yüzlerce çeşit ringa balığı olduğunu anlamıyorlar. Her birinin kendine ait ilginç hikâyesi vardır.
Люди не понимают, что существуют сотни видов селедки, каждый со своей интересной историей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung