Beispiele für die Verwendung von "kestiğim için üzgünüm" im Türkischen

<>
Kestiğim için üzgünüm, ama şuradaki arkadaşımı görüyor musunuz? Kırmızı gömlekli olan. Извините что отвлекаю, но видите вон там моего друга в красной рубашке?
Selam, sözünüzü kestiğim için üzgünüm. Привет, простите, что вмешиваюсь.
Eğlencenizi kestiğim için üzgünüm, beyler ama uzun menzilli tarayıcılar. ilginç bir şey algıladı. Не хотелось прерывать ваше веселье, джентльмены, но дальние сенсоры обнаружили что-то интересное.
Yarıda kestiğim için üzgünüm. Извините, что прервал.
Kestiğim için kusura bakmayın, ama çok ilginç haberlerim var. Извините, если помешал, но у меня интересные новости.
Gecikme için üzgünüm millet. Простите задержку, народ.
Vaazı yarıda kestiğim için özür dilerim. Извините, что прерываю нагорную проповедь.
Hayalkırıklığına uğrattığım için üzgünüm. Извини, что разочаровал.
Kestiğim için özür dilerim. Извините, что отвлекаю...
İşinizi yapmak zorunda kaldığınız için üzgünüm. Простите, что делаете свою работу.
Kısa kestiğim için özür dilerim. Прости, что внезапно прервали.
Bak, planını böldüğüm için üzgünüm, ama gitmeliyiz. Мне не ловко Вас перебивать, но нам пора.
Haber vermeden kestiğim için gerçekten özür dilerim. Мне очень жаль. Я ушла без предупреждения.
Bunları duyduğum için üzgünüm. Мне жаль слышать это.
Kestiğim için çok üzgünüm. Извините, что перебиваю.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama... Сожалею, что беспокою Вас, но...
Ben bir pası kestiğim için? потому что я перехватил пас?
Güvenlik önlemleri için üzgünüm. Прости за меры предосторожности.
Kestiğim için özür dilerim, bay Wyndham. Извините, что перебиваю, мистер Уиндэм.
Doktor, bu geç vakitte sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm. Доктор, мне жаль тревожить вас в такой поздний час.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.