Beispiele für die Verwendung von "kimi" im Türkischen
Ve saatlerce at sırtında dolaştıktan sonra kimi astıkları onlar için fark etmez.
И после нескольких часов погони им уже все равно, кого вешать.
Amca, özür dilerim. Onu kefaletle bırakmaları için başka kimi arayacağımı bilemedim.
Прости, дядя, но кому мне еще было звонить насчет залога?
Kimi zaman insanın ruhu daralır, inancı sarsılır ve geriye sadece şüphe kalır.
Иногда человеческая душа неспокойна, её вера сломлена, и остается только сомнение.
Daha da eğlenceli olması için, senin yerine kimi seçtiğime bak.
И для пущего веселья, угадай, кем я тебя заменил.
Bir fincan çay almak için buralarda kimi tutuklamam gerekiyor?
Кого же мне арестовать, чтобы получить чашку чая?
Kimi çocuklar polislik hayaliyle büyür ama ben öyle değildim.
Некоторые дети мечтают об этом, но не я.
Bu doğru. Eğer gecenin bir yarısı aklıma kurabiyelerle ilgili bir şey takılırsa, kimi arayacağım?
Если у меня в полночь возникнет вопрос по поводу моего печенья, кому я позвоню?
Buralarda bize servis yapılması için kimi becermem gerekiyor?
Кого тут трахнуть надо, чтобы обслужили наконец?
Bir uçak gemisi için kimi aramam gerektiğini bile bilmiyorum.
Я даже не знаю кому надо звонить насчет авианосца.
Oysa yeni Louis dar görüşlü değil ve kim kimi aradı diye düşünüp sinirlenecek biri de değil.
Новый Луис не мелочный, и он однозначно не расстраивается из-за того, кто кому звонил.
Kimin neyi gördüğü, kimin ne yaptığı, kimin kimi yaptığı hiç umurumda değil!
Мне наплевать, кто что видел, кто что сделал и кто кого сделал.
Peki, ama kimi aradım acaba ve Artie'nin diş fırçası acaba ne anlama geliyor?
Ладно, но кому же я звонил, и причём здесь зубная щётка Арти?
"Sistemdeki tüm raporları araştır. Kimi ve neyi bulduysan getir". Ne!
"Исследуйте все сообщения в системе приведите кого и что вы сможете".
İnanmıyorum! Bu biletleri almak için benim kimi becermem gerekiyor?
Господи, кого мне нужно трахнуть чтоб достать такие билеты?
Kime yalan söyleyeceksiniz, kimi ortadan yok edeceksiniz?
Кому вы будете врать? Кого заставите исчезнуть?
"Kimi ilgilendiriyorsa, bunu köpeğinizin nerede olduğunu bilgilendirmek için yazıyorum."
"Тому, кого это касается. Пишу о местонахождении Вашей собаки".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung