Beispiele für die Verwendung von "kimliği belirlendi" im Türkischen
Bu program tamamen onların ihtiyaçlarına göre belirlendi.
Их программа полностью соответствует нуждам наших детей.
Daha sonra, ailesi tarafından cesedin kimliği Yuto olarak tespit edildi.
Позднее, тело было опознано. Это Юто, его опознали родители.
Worcester County'de kimliği olmayan kıza uyan hiç kayıp cocuk yok.
В округе Вустер нет пропавших детей, соответствующих описанию неизвестной.
Gun Wook'un kimliği araba kazasından nakledilen bir cesette bulunmuş.
У погибшего с места аварии нашли удостоверение Кон Ука.
Ama kimliği tanımlamak için DNA örneğine ihtiyacımız var.
Мы должны установить его личность по образцу ДНК.
Hasta olan kişinin kimliği Paul Blankenship olarak doğrulandı.
Установили личность покойного, Пол Бланкеншип, водитель-инкассатор.
Kimliği belirsiz bu hasta, sabah vakti kafası karışmış bir şekilde bulundu.
Этот пациент, личность которого не установлена, был найден сегодня утром.
'ler kimliği yapabilen birtek siz mi varsınız sanıyorsunuz?
Думала, только вы можете подделать пропуск из -х?
Sayın yargıç, davalı tarafın tanığı hastanın kimliği için açık kapı bıraktı.
Ваша честь, свидетель государства только что пролил свет на личность пациента.
Kimliği belirlenmiş diğer suçlular gibi onların da kayıtları Interpol'de duruyor.
Их личности установлены. Их дела находятся здесь, в Интерполе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung