Sentence examples of "kimlik doğrulandı" in Turkish

<>
Az önce kimlik doğrulandı. У нас есть подтверждение.
Kimlik doğrulandı, Sarah Walker şu anda bu Buy More'da orta masada. Подтверждено нахождение - Сара Уокер в нашем КБ, за стойкой администратора.
Gerçek bir insandan kimlik yaratmak daha kolay. Проще создавать личность на основе реального человека.
Emmy Thomas'ın hikayesi doğrulandı. История Эмми Томас подтвердилась.
Bana kimlik belgelerimi verecekleri konusunda olumlu düşünüyor. Ama bu sırada beni Bahama Adaları'na geri yollayabilirler. Возможно, они и оформят мне документы но до этого успеют отправить обратно на Багамы.
Doğrulandı efendim. Coulson da içeride. Подтверждаю сэр, Колсон внутри.
Kimlik sahteciliği mi yapıyorsun? Вы делаете фальшивые документы?
Söylediğim her şey doğrulandı. Все мои показания подтвердились.
Kim kendine yeni bir kimlik yaratır ki? Кто еще делает из себя новую личность?
Eşinin ifadesi doğrulandı mı? Мы проверили алиби жены?
Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok. Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта.
Tüm birimler, doğrulandı. Всем службам, подтверждаю...
Elektronik sahtekârlık internet dolandırıcılığı, sahte kimlik uzmanı. Он мошенник-технарь интернет аферы, подделка удостоверений личности.
Will, bir ölü daha doğrulandı. Уилл, есть ещё одна жертва.
O kimlik elimdeki bütün paraya mal olmuştu ama onun beni bulamadığı için her kuruşuna değdi. Потратил на документы последний пенни, но главное, что он не мог меня найти.
kişinin öldüğü doğrulandı ve bir tanesinin kimliği tespit edildi. Жертвами взрыва стали человека и одну из них опознали.
Para yok, kimlik yok, pasaport yok. Ни денег, ни паспорта, никаких документов.
Buradaki olay kısmen doğrulandı. Часть его истории подтверждена.
Asla. Dinle. Kimlik görüntüleriyle başlayacağız. Послушайте, мы организуем опознание.
Cephane deposu doğrulandı, ama iki tane problemimiz var. Склад оружия подтвердился, но у нас две проблемы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download