Beispiele für die Verwendung von "koca bebek" im Türkischen

<>
Bu kadar ego yeter koca bebek. Забудь про эго, большой младенец.
Mızmızlanma seni koca bebek. Хватит ныть как маленький.
Sadece bir çizik, koca bebek. Всего лишь царапина, нюня ты.
Wolowitz, adamın koca bir bebek olduğunu söyledi. Воловиц сказал мне, что он Большой ребенок!
Bebek işi stresli iş. Дети - это стресс.
Chin Ho ve Malia sizi karı koca ilan ediyorum. Я объявляю Чин Хо и Малию мужем и женой.
Anlarsın ya, "iş dünyasına girmek" bebek. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.
Sonuçta, daha iyi bir koca ve babayım. Я сейчас лучше как муж и как отец.
Ateşli olan mı yoksa dev bebek mi? Это тот что похож на огромного малыша?
Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim. Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.
Henüz bir bebek, erkenden uykusu geliyor. Он - маленький, привык ложиться рано.
Bebeğim, koca kızım ben. Детка, я большая девочка.
Bebek kocadan önemli mi? А ребенок важнее мужа?
Yağlı, koca domuz. Большой, жирный боров.
Bu kurtulmamız gereken bir bebek! Нам надо избавиться от ребенка!
Hey, Koca Z, tavsiyeye ihtiyacım var. Привет, Биг Зи, мне нужен совет.
Üzgünüm, bebek, ama benim kalbim, sonsuza kadar Kelly ismiyle mühürlü. Прости, детка, но моё сердце навсегда подписано стойкими чернилами именем Келли.
Tanrım, çok iyi bir koca olurdun. Боже, ты была бы отличным мужем.
Selam bebek, eğlence mi arıyorsun? Эй, малыш, хочешь развлечься?
Koca duvarlar, asit yağmurları, zombiler. Гигантские стены, кислотный дождь, зомби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.