Beispiele für die Verwendung von "kolay" im Türkischen mit Übersetzung "легко"
Übersetzungen:
alle112
легко28
просто23
проще15
легче10
нелегко9
непросто4
легкие3
сложно3
трудно3
легкая2
простой2
простые2
легкий1
легкое1
легкой1
легкую1
нелегкая1
простое1
простым1
так просто1
Adam böceklerle dolu bu yüzden ölüm zamanını bulmak kolay olabilir.
Он кишит насекомыми, так что время смерти определить легко.
Elbette çünkü senin pozisyona girmene izin verdim. Bu çok kolay.
Да, но ты находился в позиции, это легко.
Senin için söylemesi kolay çünkü arabanın sahibi sen değilsin.
Тебе легко говорить, ты же не хозяин машины.
Söz konusu hayatının çalışması değilken idealist olmak daha kolay oluyor.
Легко быть идеалистом, когда не твоя работа на кону.
Bunu söylemek senin için kolay, sen hala çok güzelsin.
Тебе легко говорить, потому что ты всё ещё красавица.
Bahsettiğim kader ölüm değil bu arada, zira ölmek çok kolay.
И я не имею в виду смерть, ведь умереть легко.
Bize karşılaştırmak için DNA örneğini verirsen bunu kanıtlamak kolay olur.
Но это будет легко проверить, имея образец вашей ДНК.
Bunun nedenini anlamak çok kolay tabii dalgaları hayal edebilirseniz.
Причину этого легко понять, если зрительно представить волны.
Ama seni uyarmalıyım, Clark, hep bulunması bu kadar kolay değilimdir.
Но мне нужно предупредить тебя, что меня не так-то легко привязать.
Mary'nin cümleleri çevrilmek için kolay ve anlaşılırdır.
Машины предложения понятны и их легко переводить.
Bayan futbol koçu olmak, farklı olmak kolay mı sanıyorsun?
Думаешь легко быть футбольным тренером - женщиной? Быть другой?
Adını değiştirmek kolay, Kendini değiştirmek o kadar basit değil.
Легко сменить имя, но не так легко измениться самой.
Bu markalı saatte bu cihazları yerleştirmek hiç kolay değil.
Не так легко вставить эти устройства в такие часы.
Senin için her şey daha kolay Daniel.Senin mesleğinin modası hala geçmedi.
Для тебя это легко, Дэниел, твоя работа не устарела.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung