Exemples d'utilisation de "komiser yardımcısı" en turc

<>
Savunma, eski Dedektif Komiser Yardımcısı Ellie Miller'ı mugayir tanık olarak çağırıyor. Защита хочет снова вызвать детектива сержанта Элли Миллер в качестве свидетеля защиты.
Komiser yardımcısı Renzulli telsizde mi? А сержант Рензулли на связи?
Hepsine mi el koyacaksınız, Komiser Yardımcısı Arnott? Вы собираетесь изъять их все, детектив-сержант Арнотт?
Komiser Yardımcısı Arnott böyle duymuş. Это имя слышал детектив Арнотт.
Yüksekten uçuyorum, komiser yardımcısı. Я высоко лечу, сержант.
Komiser yardımcısı Jeffords, haklısın. Сержант Джеффордс, вы правы.
ACP komiser yardımcısı anlamına gelir. Это значит помощник комиссара полиции.
Komiser Yardımcısı Batista yarın için gerekeli bilgileri verecek. Сержант Батиста расскажет Вам подробности о завтрашнем дне.
Sayın komiser yardımcısı, kaynak sayınızdaki azalmalarla bu seri katili bulmanız aşırı zor olmaz mı? Помощник, но ведь поимка серийного убийцы очень непростое дело даже при наличии всех ресурсов?
Rusya'nın haberleşme ve kitle iletişim bakan yardımcısı Aleksey Volin, konferansta yaptığı konuşmada bütün ülkelerin ortak sorunu haline gelen siber güvenlik konusundaki endişelerine değindi. Алексей Волин, заместитель министра связи и массовых коммуникаций РФ, выступил на конференции с речью касательно вопросов кибербезопасности, беспокоящих обе страны.
Dedektif Komiser Eastwood odanızda efendim. Вас ждет старший инспектор Иствуд.
Gareth Keenan, Bölge Müdür Yardımcısı. Гарет Кинан, помощник регионального менеджера.
Nezaketinizle pek meşhur olduğunuzdan mı, Komiser? Потому что вы несказанно вежливы, лейтенант?
Bakanın yardımcısı, Stacie Hall. Помощник министра, Стейси Холл.
Komiser, komiser, Times Square'deki olay hakkında konuşur musunuz? Комиссар, комиссар, вы можете прокомментировать инцидент на Тайм-Сквер?
Bölge Savcı Yardımcısı nerede? Где помощник окружного прокурора?
Komiser Tao'nun söylediği bu. Так сказал лейтенант Тао.
Sheets N 'Things'de müdür yardımcısı olduğum için, ilk yardım eğitimi aldım. Defibrilatör bile kullandım. В качестве помощника менеджера, я прошла курсы оказания первой медицинской помощи, также использовала дефибриллятор.
Ve ben bir yere gitmiyorum, komiser. И я никуда не пойду, сержант.
Noel Babanın Küçük Yardımcısı için de bir köpek turtası. Собачий пирог для Маленького Помощника Санты. - Что?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !