Beispiele für die Verwendung von "konferans salonunu" im Türkischen

<>
Ana konferans salonunu ayarladım. Я забронировала главный конференц-зал.
"Biz", dediğin konferans odasında seninle beraber olan şu iki kişi mi? "Мы" - это те двое, что были с тобой в конференц-зале?
Jimnastik salonunu kim açtı? Кому изначально принадлежал спортзал?
Bayanlar baylar, bu konferans sona ermiştir! Дамы и господа, эта конференция окончена!
İşçiler yanlışlıkla toplantı salonunu yıkmışlar. Рабочие нечаянно разнесли зал совещаний.
Oregon takımı konferans için buraya gelecekmiş. Её орегонская команда приезжает на конференцию.
Biff'e konser salonunu göstereceğim. Нужно показать Биффу зал.
Evet, korsanlık hakkında uluslararası bir konferans teklif ediyorum. Я предлагаю провести международную конференцию о борьбе с пиратством.
Zaten her sabah saat'da spor salonunu açmaya gidiyorsun. Каждое утро приходишь к, чтобы открыть зал.
Pekala, iki dakika sonra konferans odasında. Ладно, конференц-зал, через две минуты.
Birileri konsey salonunu talan etmiş. Кто-то осквернил зал заседаний совета.
Bu konferans sadece kayıtlı katılımcılar ve basın için. Конференция только для зарегистрированных участников и для прессы.
Daha spor salonunu görmedin. Ты не видела спортзал.
Weiner ile konferans görüşmesindeyim. Seni araya nasıl alacağım? У меня конференция с Вейнером на другой линии.
Güzel. Okulun spor salonunu ve soyunma odalarını araştırmalıyız. Нам нужно исследовать школьный тренажерный зал и раздевалки.
Konferans koordinatörü ile temas kurduk. Мы связались с координатором конференции.
Evet, mahkeme salonunu değiştirdiler. Да они поменяли зал суда.
Aşırı gizli konferans salonu görüşmesi başlıyor. Сверхсекретное заседание в конференц-зале, сейчас.
Hayır. Spor salonunu tekrardan açmak zorundayız. Нет, надо снова открыть спортзал!
Konferans için mi geldin? Ты здесь на конференции?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.