Beispiele für die Verwendung von "kontrol ediyor" im Türkischen

<>
Zack, benzeri bir etkiye sahip bir gazın kullanılmış olması ihtimaline karşılık hava kanallarını kontrol ediyor. А Зак проверяет вентиляционные шахты, пытаясь установить не применялся ли газ для создания похожего эффекта.
Polis herkesin kimliğini kontrol ediyor. Полиция у всех проверяет документы.
Bizzat kendisi onların çoğunu kontrol ediyor. Сам их в основном и водил.
Reid şu an kontrol ediyor. Рид сейчас разбирается с этим.
Nasıl yapıyorsa gölgeyi kutunun içinden kontrol ediyor. Он каким-то образом контролирует тень из ящика.
Casey, Buy More'u kontrol ediyor. Кейси проверяет "Бай Мор".
Hükümeti ve gizli polisi kontrol ediyor. Он контролирует правительство, секретную полицию.
Peki suyu nasıl kontrol ediyor? Но как он управляет водой?
İşçiler gaz kaçağı olup olmadığını kontrol ediyor. Специальные работники проверяют, нет ли утечек.
Terörist birlikleri ülkenin bazı bölgelerini kontrol ediyor. Террористы взяли под контроль некоторые участки страны.
Natalie Portman deliği kontrol ediyor! Натали Портман контролирует кротовую нору!
Ray senin evini kontrol ediyor. Рэй пойдёт в твою квартиру.
Sözleri, düşünceleri kontrol ediyor. Он управляет словами, мыслями.
Ventilasyon odası geminin havalandırmasını kontrol ediyor. А вентиляционная контролирует всю вентиляцию корабля.
Gösteriyi Brain kontrol ediyor. Брайан контролирует всё шоу.
Majestic yarın defterleri kontrol ediyor. Мажестик завтра сверяет финансовые документы.
Ekonomik varlığımızı erkekler kontrol ediyor. Мужчины управляют нашим экономическим положением.
Bu Nolpad tüm sistemi kontrol ediyor. Этот Ipad контролирует все их системы.
Daniel Shaw beni tamamen kontrol ediyor. И Дэниэл Шоу полностью контролирует меня.
Federaller tüm hesaplarımı kontrol ediyor. Федералы проверяют все мои счета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.