Beispiele für die Verwendung von "kontrolün" im Türkischen

<>
Şimdi, bana kontrolün kimde olduğunu mu söylüyordun? А теперь скажи-ка мне, кто контролирует ситуацию?
Bu, tüm bu zaman boyunca kontrolün onda olduğunu kanıtladı. Оказалось, что она все время держала нас под контролем.
Her şey kontrolün altında gibi görünüyor. Похоже, у тебя все схвачено.
Senin de üzerimde işte bu kadar fazla kontrolün var. Вот, как много контроля ты имеешь надо мной.
Artık kontrolün kimde olduğunu anladığımıza sevindim. Наконец-то разобрались, кто тут главный.
Bu hiç de kontrolün altındaymış gibi durmuyor! Не похоже, что все под контролем.
Hiçbir şey kontrolün altında değil, değil mi? Ты ничего не держишь под контролем, да?
Madem ben senin kontrolün altındaydım, neden beni o gece durdurmadın? Если ты можешь меня контролировать, почему же не остановил меня?
Chloe, bu şeyi kontrolün altına alamazsın! Да ничего ты не контролировала, Хлоя!
Kontrolün artık sende olduğunu sanıyorsun ama değil. Diğerleri geldiğinde seni öldürecekler. Ты думаешь, что владеешь ситуацией, но это не так.
Liste yapmak kontrolün sizde olduğunu hissettirir. Этот список даёт тебе чувство контроля.
Kamera kontrolün var mı? Мы все контролируем камеру?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.