Beispiele für die Verwendung von "kovuldun" im Türkischen

<>
Duydun mu? Kovuldun! Ты понял, уволен!
Peki o zaman, kovuldun. Ну, тогда ты уволен.
Güzel, o zaman kovuldun. Хорошо, тогда ты уволен.
Sadece kovuldun, kardeşim! Ты уволен, бро!
Sen gerçekten kovuldun. Ты по-настоящему уволен.
Sen cinsel istismar yüzünden kovuldun. Тебя уволили за половое извращение.
Evet, ne iyi, ne güzel ama kovuldun. Да, всё это здорово, но ты уволена.
İşte şimdi gerçekten kovuldun. Теперь Вы точно уволены.
Aslında baksana, sen de kovuldun. Знаешь что? Ты тоже уволена.
Kovuldun! İşten çıkarıldın! Ты уволена, уходи!
Çekil git buradan, kovuldun. Пошла отсюда! Ты уволена!
Eğer buraya kadar arabayla geldiysen, kovuldun. Если ты поведешь машину, ты уволена.
Bir şey daha Cary, kovuldun. И, Кэри, ты уволен.
O zaman kovuldun Diane! Ты уволена, Диана!
Bebeğim, kovuldun mu? Детка, тебя уволили?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.