Beispiele für die Verwendung von "koyar mısın" im Türkischen

<>
Dale, şunu arka tarafa koyar mısın lütfen? Дэйл, ты не положишь это в кладовку?
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Bak, bana bir iyilik yapar mısın, şunların kopyasını odamdaki çekmecemdeki kutuya koyar mısın? Слушай, окажи мне услугу: положи копию этих бумаг в коробку в нижнем ящике.
Hey, şu kötü oğlanları çantana koyar mısın? Слышь, эти красавцы влезут в твою сумочку?
Bunları kutuya koyar mısın? Не положишь в коробку?
Kahveyi koyar mısın, lütfen? Не нальешь кофе, пожалуйста?
Helen Goff, çorbayı masaya koyar mısın lütfen? Хелен Гофф, накрой пожалуйста стол к ужину.
Kapatırım kapatmasına da önce yere yatıp, kafanı da araya koyar mısın? Я закрою дверь тобой. Не ляжешь и не положишь голову в проем?
Hey koç, benim oğlanı takıma koyar mısın? ЖИР Тренер, выпусти моего ребенка на поле?
Yahniyi şuraya koyar mısın? Можете положить туда фрикасе?
Tatlım, şunları suya koyar mısın? Милый, поставь их в воду.
Kazanı ateşe koyar mısın, dostum? Поставишь котелок на огонь, старина?
Zula, çantaları bagaja koyar mısın? Зула, положи вещи в багажник.
Mumları masanın üzerine koyar mısın? Можешь поставить свечи на стол?
Pencerenin yanına koyar mısın lütfen? Поставьте у окна, пожалуйста.
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Kim bu kadar resim koyar ki? Кто выкладывает так много своих фотографий?
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Yanlış hatırlamıyorsam birisi eve ekmeği getiren kuralı koyar demişti. Кажется, кто-то говорил, что кормилец устанавливает правила.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.