Beispiele für die Verwendung von "kravat takıyorlar" im Türkischen

<>
Takım elbise giyip kravat takıyorlar. Они носят костюмы и галстуки.
Aman, ne şık bir kravat. Подумать только, какой милый галстук.
Sana her zaman bir isim takıyorlar ve kaltak falan diyorlar. Они всегда обзывают тебя, оскорбляют тебя и так далее.
Kravat da sende kalabilir. И оставь галстук себе.
Omuzluk, kask falan takıyorlar. Они носят подплечники, шлемы.
Beyaz gömlek, siyah kravat... Белая рубашка, черный галстук.
Nasıl bir kravat seçmeliyim? Как мне выбрать галстук?
Şu saçma kravat gibi. Вроде этого нелепого галстука.
Bu arada kravat yakıyor. Кстати, шикарный галстук.
Bölüm "Ördekli Kravat" Галстук с утками Перевод:
Ceket ve kravat, eğer mümkünse. Пиджак и галстук, если можно.
Tamam, haydi biraz kravat bakalım. Ладно. Давайте взглянем на пару галстуков.
Güzel kravat, Leon. Красивый галстук, Леон.
Cinayet akşamı sen mavi bir kravat takıyordun. В вечер убийства вы надели синий галстук.
O zavallı adama tane kravat verdim. Я отдал тому слабоумному синих галстуков.
Sana mavi gömlek ve kravat vereceğiz. Подберём тебе синюю рубашку и галстук.
Sen kimsin, ve neden kravat takıyorsun? Кто ты и почему ты в галстуке?
Kravat yöntemini mi kullanacaksın? Будешь использовать метод галстука?
Allan sarı kravat takmıyor muydu? Алан не носил желтых галстуков?
Uzun zamandır aşağılandık, maskara olduk, kravat takmaya zorlandık! Долгое время нас унижали, высмеивали, заставляли носить галстуки!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.