Beispiele für die Verwendung von "krizi" im Türkischen
Übersetzungen:
alle16
сердечного приступа5
инфаркт3
кризис2
инфаркта1
кризиса1
приступ1
приступом1
сердечный приступ1
случится1
Kalp krizi geçiren bir kurbanı taşıyan ambulans Donner caddesinde sıkışıp kalmış.
Скорая застряла в пробке на Доннер Авеню с жертвой сердечного приступа.
Ve elbette uluslararası bir uçuşta sahte kalp krizi geçirmek.
И, конечно, липовый инфаркт на международном авиарейсе.
Vitamin ve mineraller kalp krizi geçirmene sebep oldu, unuttun mu?
Витамины и минералы, которые довели тебя до инфаркта, помнишь?
Bende orta yaş krizi için özel çalışma programı var.
У меня есть кое-что специально для кризиса среднего возраста.
Bak bu durumunu göz önüne alırsak, Jonathan her an yeni bir kalp krizi geçirebilirsin.
Видишь ли, учитывая твое состояние у тебя может быть новый приступ в любой момент.
Onu takip edeceğiz, ama kalp krizi geçirmesi olasılıklar dahilinde.
Мы будем наблюдать за ним, но возможен сердечный приступ.
Muhtemelen şimdi ayrılmak isteyeceksin. Yaklaşık saniye içinde, Kent buraya Ciddi bir kalp krizi geçirmiş gibi görünecektir.
Вам лучше уйти прямо сейчас, потому что через секунд, у Кента случится сильный сердечный приступ.
Hayır sersem, Kalp krizi geçirdiğinden beri ay oldu.
Нет глупыш, прошел месяц с твоего сердечного приступа.
Şu tünel yüzünden bana neredeyse kalp krizi geçirtiyordunuz.
Из-за вашего туннеля меня чуть инфаркт не хватил.
Krizi atlatmak için tek gereken küçük bir arkadaşca muhabbet.
Чтобы преодолеть кризис, нужно лишь чуть-чуть поговорить по-дружески.
Niye? - Nancy, kalp krizi belirtileri erkeklerde ve kadınlarda farklı görülür.
Понимаешь, Нэнси, симптомы сердечного приступа у мужчин и женщин обычно различаются.
Şimdi sen birkaç yıl içinde başka bir ağır kalp krizi veya felç geçireceksin, değil mi?
У тебя стопудово будет ещё один обширный инфаркт или инсульт в следующие несколько лет, так?
20 Ağustos 1993'te Tony Barton, 56 yaşındayken geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.
20 августа 1993 года Тони Бартон умер от сердечного приступа в возрасте 56 лет. Как тренер
Raporlara göre Nate, geçirdiği kalp krizi sonrasında Pomona, Kaliforniya'daki Pomona Valley Hospital Medical Center'a getirildi.
Как утверждали СМИ, Натаниэль был доставлен в госпиталь Pomona Valley Medical Center города Помона, Калифорния после перенесённого сердечного приступа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung