Beispiele für die Verwendung von "случится" im Russischen
Это личные распоряжения на случай, если со мной что-то случится.
Yerine getirilmesi gereken özel işlerim, başıma bir şey gelirse diye.
Сид, если со мной что-нибудь случится, позаботься о них.
Sid, eğer bana bir şey olursa onlara göz kulak ol.
Но рано или поздно Саттон вернется. И что тогда случится со мной?
Er ya da geç Sutton geri gelecek, sonra bana ne olacak?
Чтобы ты ни собирался там рассказать, этого не случится.
Gerçekten dinle. Orada ne yapacağını düşünüyorsan düşün bu asla olmayacak.
Я волновалась за Джоани, если это случится, поэтому я...
Eğer böyle bir şey olursa, Joanie'ye ne olacak diye endişeleniyordum.
Если их команда проигрывает, может что-нибудь случится.
Eğer takım iyi oynamazsa, kötü şeyler olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung