Beispiele für die Verwendung von "kur yapıyordu" im Türkischen

<>
O, kocama kur yapıyordu. Она флиртовала с моим мужем.
Dave ona kur yapıyordu. Дейв к ней подкатывал.
XIII. Pius'tan önce ne yapıyordu ki? Что она делала до Пия XIII?
Sen de saati on dört buçuk dakikaya kur. А ты ставь часы на с половиной минут.
Gladys orada ne yapıyordu? Что Глэдис там делала?
İç İşleri'yle derhal bağlantı kur. Свяжитесь с департаментом внутренних дел.
Değil. Peki ne yapıyordu o zaman? Итак, что же он делает?
Ona kur yapmayı kes. Хватит приударять за ней.
O 'Hare ne yapıyordu öyle? Что вообще делал О 'Хэйр?
Dük mütevazı bir öğrenci kılığında Gilda'ya kur yapıyor. За Джильдой ухаживает герцог который притворился простым студентом.
Ne yapıyordu? Ve neden? Что он делал и почему?
Beni gördüğü gibi bana kur yapmaya başlamıştı. Она сразу же стала со мной флиртовать.
Draco o garip dolap gibi şeyle ne yapıyordu? Так что Драко делал с тем странным шкафом?
Laurel, babanla bağlantı kur. Лорел, свяжись с отцом.
Wells, Baltimore'da ne yapıyordu? Что Уэллс делал в Балтиморе?
Phil Coulson'la irtibat kur. Свяжитесь с Филом Коулсоном.
Peki o ne yapıyordu? Чем он там занимался?
Tatum, silahı şuraya kur! Татум, ставь пулемет сюда!
Yıldız Filosu, o istasyonda ne yapıyordu? Что делал Звездный флот там на станции?
Ve göz teması kur. И установи зрительный контакт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.