Exemplos de uso de "kur yapıyordu" em turco

<>
O, kocama kur yapıyordu. Она флиртовала с моим мужем.
Dave ona kur yapıyordu. Дейв к ней подкатывал.
XIII. Pius'tan önce ne yapıyordu ki? Что она делала до Пия XIII?
Sen de saati on dört buçuk dakikaya kur. А ты ставь часы на с половиной минут.
Gladys orada ne yapıyordu? Что Глэдис там делала?
İç İşleri'yle derhal bağlantı kur. Свяжитесь с департаментом внутренних дел.
Değil. Peki ne yapıyordu o zaman? Итак, что же он делает?
Ona kur yapmayı kes. Хватит приударять за ней.
O 'Hare ne yapıyordu öyle? Что вообще делал О 'Хэйр?
Dük mütevazı bir öğrenci kılığında Gilda'ya kur yapıyor. За Джильдой ухаживает герцог который притворился простым студентом.
Ne yapıyordu? Ve neden? Что он делал и почему?
Beni gördüğü gibi bana kur yapmaya başlamıştı. Она сразу же стала со мной флиртовать.
Draco o garip dolap gibi şeyle ne yapıyordu? Так что Драко делал с тем странным шкафом?
Laurel, babanla bağlantı kur. Лорел, свяжись с отцом.
Wells, Baltimore'da ne yapıyordu? Что Уэллс делал в Балтиморе?
Phil Coulson'la irtibat kur. Свяжитесь с Филом Коулсоном.
Peki o ne yapıyordu? Чем он там занимался?
Tatum, silahı şuraya kur! Татум, ставь пулемет сюда!
Yıldız Filosu, o istasyonda ne yapıyordu? Что делал Звездный флот там на станции?
Ve göz teması kur. И установи зрительный контакт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.