Beispiele für die Verwendung von "kurmak" im Türkischen mit Übersetzung "построить"
Übersetzungen:
alle22
построить5
начать4
установить3
создавать2
создать2
иметь1
наши1
общения1
организовать1
сформировать1
новую1
Daha yaşında, tüm hayatını baştan kurmak zorunda kalıyor.
Должен построить с нуля всю свою жизнь в лет.
Polis cesetleri koyabilmek için özel bir morg kurmak zorunda kaldı.
Чтобы вместить все тела, полиции пришлось построить отдельный морг.
Dört koni toplayan kazanır, ama koni toplayabilmek için medeniyet kurmak gerek.
Четыре конуса приносят победу, но чтобы получить конус нужно построить цивилизацию.
Ondan da şüpheliyim zaten. Yani iktidarda sen olsaydın daha iyi bir dünya kurmak adına nüfusun yarısını öldürür müydün?
А если б ты пришла к власти, ты б убила половину людей, чтобы построить лучший мир?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung