Beispiele für die Verwendung von "kurumuş görünüyor" im Türkischen

<>
Cordell, Bay Graham çok kurumuş görünüyor. Корделл, мистер Грэм выглядит очень высохшим.
Rana Tharular - Gümüş beyazı, parlak renkli elbise ve siyah eşarpların üzerinde çarpıcı biçimde güzel görünüyor. Рана тхару - белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках.
Tanrım, kollarım çok kurumuş! Боже, руки совсем пересохли!
Üzgünüm, ama her şey dağılıyormuş gibi görünüyor. Мне жаль, но кажется, всё распадается.
Kollarım, bayağı kurumuş. Руки прямо совсем пересохли.
Sadece ikimiz varız burada, ne bileyim sanki küçük bir hukuk mahkemesi gibi görünüyor. Только, нас здесь двое, это похоже маловато для законного суда, знаете?
Burada sodyum bikarbonat var kurumuş balgam havuzunun içinde. Тут остатки бикарбоната натрия в луже засохшей слюны.
Onlardan çoğuna sahipsin gibi görünüyor. Кажется у тебя их много.
Bu tavuk ninenin amı kadar kurumuş. Цыпленок сухой, как бабушкина пилотка.
Yalnız gelmiş gibi görünüyor. Похоже он приехал один.
T noktan çok kurumuş. Твоя T-зона слишком сухая.
Yön değiştiriyor gibi görünüyor. Похоже, он поворачивает.
Eğer Darkening bir uzaylıysa, yani, bizim gibi görünüyor... Если Тёмный - пришелец, он ведь выглядит как мы.
Bu daha beter görünüyor. Это выглядит гораздо хуже.
Sinir bağlantıları kararlı görünüyor. Нервные связи выглядят стабильными.
Bir uyuşturucunun etkisinde görünüyor. Кажется из-за воздействия наркотиков.
Ayak kokuyorlar. Kıçın müthiş görünüyor canım. Твоя задница выглядит шикарно, дорогая.
Bu sandviçler lezzetli görünüyor. Эти энчиладас выглядят аппетитно.
Olay burada başlamış gibi görünüyor! Похоже, все началось здесь!
Babaannem burada çok mutlu görünüyor. Бабуля выглядит здесь такой счастливой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.