Beispiele für die Verwendung von "listesini yayınlamıştır" im Türkischen
World Soccer, 20. yüzyılın en iyi 100 oyuncusu listesini yayınlamıştır.
В декабре 1999 года World Soccer опубликовал результаты опроса по 100 величайшим футболистам XX века.
Bon Jovi, kariyeri boyunca on bir stüdyo albümü, iki derleme albüm, bir akustik albüm ve bir de konser albümü yayınlamıştır.
Bon Jovi выпустили 13 студийных альбомов, шесть сборников и два концертных альбома.
Chin ve Kono havai fişek italaçılarının ve satış ruhsatı olanların listesini çıkardı.
У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса.
1906'da başlayarak, kardeşi Francis ile ortak bir şekilde, yeni ufuklara yol açan dilbilgisi, biçim ve sözlükbilimi kitapları yayınlamıştır.
В сотрудничестве со своим братом Франциском начиная с 1906 года он начал публиковать работы по грамматике, стилистике и лексикографии.
Hem daha güvenli hem ziyaretçi listesini kontrol etmek daha kolay hem de medyanın içeri girmesi mümkün değil.
Это безопаснее, намного легче контролировать список гостей, и пресса не имеет доступа в это место.
Dört yılda 50 küsur kitap yayınlamıştır.
Благодаря этому за четыре года было выпущено около 50 научных книг.
Washington, resmi olmayan gizli görevlerde çalışan her ajanın bir listesini çıkarmıştı.
В Вашингтоне есть главный список агентов, которые неофициально работают под прикрытием.
İlk stüdyo albümü olan Long Way Down'u 24 Haziran 2013'te yayınlamıştır.
Его дебютный альбом "Long Way Down" вышел 24 июня 2013 года.
Angelou, yedi tane otobiyografi, üç tane deneme, birkaç tane şiir kitabi yayınlamıştır.
Её перу принадлежит семь автобиографий, пять книг очерков, несколько сборников стихов.
500 den fazla makale ve 8 tane kitap yayınlamıştır.
Он опубликовал более 500 научных статей и 8 книг.
Morello sermayesinin geçen yıl satın aldığı hisselerin listesini görmek istiyorum.
Мне нужен список всех сделок Morello Assets за последний год.
Faz I olan tüm veri setinin oluşturulması 27 Ekim 2005'te yayınlamıştır.
полные данные, полученные в ходе первого этапа были опубликованы 27 октября 2005 года.
28 Mart 2011'de, Woodkid ilk EP'si olan "Iron EP "'yi, 18 Mart 2013'te ilk albümü olan aynı zamanda otobiyografik bir kayıt olan" The Golden Age "'yi yayınlamıştır.
Свой дебютный сингл "Iron" он выпустил в марте 2011 года. В мае 2012 Йоанн выпустил второй сингл - "Run Boy Run", а позже, 18 марта 2013 года, вышел альбом "The Golden Age".
MTB bana bölgedeki kayıtlı gri, açık mavi ve gümüş renkteki kamyonetlerin listesini gönderdi.
Из автоинспекции прислали список всех серых, голубых серебристых грузовиков, зарегистрированных в округе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung