Beispiele für die Verwendung von "mı istersiniz" im Türkischen

<>
Bütün mü parça mı istersiniz memur beyler? Вам кусочек или возьмете целую, офицер?
Aşırı makyaj mı istersiniz? Хотели бы вы макияж?
Yoksa sizi burada tutuklamamı mı istersiniz? Ne için tutuklayacaksınız? Или вы хотите чтобы я арестовала вас где-то не здесь?
Ee ne yapmak istersiniz çocuklar? Ну, чем хотите заняться?
Tamam. Jessica'ya ne söylemek istersiniz? Что вы хотите передать Джессике?
Ne istersiniz, efendim? Что будете, сэр?
Evet, öyle. Sanırım niteliklerimi bilmek istersiniz. Думаю, вы захотите узнать мою квалификацию.
Konuşmanız üzerinde çalışmak istersiniz belki? Может хотите попрактиковаться с речью?
Tatlı olarak ne istersiniz? Что будете на десерт?
Canımı bağışlamak için ne kadar altın ve gümüş istersiniz? Сколько золота и серебра вы хотите за мою жизнь?
Şimdi mi konuşmak istersiniz? Вы хотите побеседовать сейчас?
Daha fazlası olmak istersiniz, değil mi? Вы хотите большего, не так ли?
Başka nasıl kanıt istersiniz? Что вам еще нужно?
Bu telefona cevap vermek istersiniz. Вы захотите принять этот звонок.
Bugün nereye seyahat etmek istersiniz? Куда вы хотите отправиться сегодня?
Hanım efendi, siz ne istersiniz? Мэм, что бы вы хотели?
Daha fazla para istersiniz. Вы хотите больше денег.
Nereye gitmek istersiniz, Patron? Куда хотите поехать, босс?
Ne zaman gelmek istersiniz? Когда Вы хотите приехать?
Ne istersiniz, bir papatya çayı? Что бы вы хотели выпить сейчас?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.