Beispiele für die Verwendung von "madencilik aletleri" im Türkischen

<>
Daha çok madencilik aletleri. В основном добывающее оборудование.
Ama bu Geleceğin Aletleri Lab'ının... Но это Лаборатория гаджетов будущего...
"Madencilik kanımızda var." Добыча, это в крови.
Tüm yeri iyice eritecek, aletleri yok edecektir. Это расплавит здесь всё, уничтожит это оборудование.
Uluslararası madencilik ve nakliye şirketi. международной горнодобывающей и судоходной компании.
Ve benzin hortumunu sabote edecek her türlü aletleri varmış. И у них были инструменты, чтобы ослабить топливопровод.
Galaktik Madencilik karargahından acil bir mesaj. Получение сообщения из штаб-квартиры галактического бурения.
Tıpkı işkence aletleri gibiler. Похожи на орудия пыток.
Cesetleri ortadan kaldırmak için gereken aletleri bulması çok zor olmamalı. Ему не составит труда взять инструменты, чтобы пропало тело.
Yok ya! Orada mutlaka prangalar, işkence aletleri vardır. Спорю, у них там цепи и инструменты для пыток.
Garajda eskimiş spor aletleri vardı. В гараже стояли старые тренажеры.
Babanın aletleri birkaç hafta çalışıyor, ama sonra... Папины машины работают первое время, а потом....
Aletleri getirin, burada yapacağız. Несите инструмент! Примем здесь.
Affedersiniz, bahçe aletleri ne tarafta? Извините, где отдел садовых инструментов?
Gerçeği kavradın değil mi, tüm bu aletleri görünce? Поняла, что всё взаправду, когда увидела инструменты?
Arabalarda, gözetleme aletleri? Устройства наблюдения в машинах?
Aletleri çalışmıyordu. Bu yüzden onu caddenin karşısındaki Jiffy Lube'a sürüklüyoruz. У них не получилось открыть, повезём в автосервис напротив.
Silahlar, iletişim aletleri. Оружие, устройства связи.
Bir bakayım, kocamın bazı aletleri var. Я посмотрю, у мужа были инструменты.
Aletleri toparlayayım, sonra buradan gidelim. Я соберу инструменты и мы уйдем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.