Beispiele für die Verwendung von "maske takıyordu" im Türkischen

<>
Maske takıyordu, ama sen onun cinsel organını gördün, değil mi? На нём была маска, но ты видела его член, да?
Koyu renk yırtık bir palto giyiyordu, oyuncak bebek yüzü olan bir maske takıyordu. На нем было темное рваное пальто и маска с лицом, как у куклы.
Kara Maske planın sadece bir parçası. Чёрная Маска всего лишь часть плана.
Bu haçı kardeşim takıyordu, Yemi. Этот крестик носил мой брат Йеми.
Maske takmanı da söyledi mi? Он попросил тебя носить маску?
Evet. Geçen gün oğlun bere takıyordu. Как-то, твой ребенок носил берет.
Yeni bir "Maske" filmi mi geliyor? А что, выходит еще один фильм Маска?
Bu yüzden Cordero mikrofon takıyordu. И поэтому Кордеро носил прослушку.
Bu yüzden maske ve krem yapmak için doğumevlerinden plasenta çalmaya başlamış. Kendine bile enjekte etmiş. И он начал красть плаценту из роддомов, чтобы делать для себя маски, понимаешь?
Ya da katil eldiven takıyordu. Или убийца был в перчатках.
Yine şu lanet maske. Опять эта чёртова маска.
Hastane bileziği takıyordu ve çantasında ölü bir japon balığı taşıyordu. На ней был больничный браслет И дохлая рыбка в сумочке.
Pelerini sevdim. Ama maske için aynı şeyi söyleyemem. Симпатичный плащ, а вот маска не очень.
Her şey bir yana, beyaz yanaklı lastikler takıyordu. И на нём были белые покрышки и всё такое.
Ben de gösterimde maske kullanıyorum. Я и сам маску использую.
Vi annesinin sonsuzluk yüzüğünü bir yadigar olarak takıyordu. Вай носила кольцо матери - в качестве оберега.
Brian, maske takarım. Bilmiyordum. Брайан, я надену маску.
Daima güneş gözlüğü takıyordu. Всегда носил темные очки.
Görüntüsünü maske takarak değiştirmesi ayrılmanın kati nedeni olmalı. Изменение облика надеванием маски и было началом разделения.
Kar maskesi olacak. Maske. Нам нужны лыжные маски.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.