Beispiele für die Verwendung von "mi yaşıyorsun" im Türkischen

<>
Manastırda rahibelerle mi yaşıyorsun? Вы живете с монашками?
Pis bir delikte mi yaşıyorsun? Ты живешь в грязной дыре?
'de mi yaşıyorsun? Ты живешь в году?
Sen burada, benim evimde mi yaşıyorsun? Ты живешь здесь? В моем доме?
Erkek arkadaşınla beraber mi yaşıyorsun? Так ты живёшь с парнем?
Bir çeşit metafizik ikilem mi yaşıyorsun? У тебя что-то вроде метафизической дилеммы?
Hâlâ Venice'de mi yaşıyorsun, Mitchell? Вы так же живёте в Венеции?
Nasıl oluyor da yaşıyorsun? Как ты остался жив?
Söyle, nerede yaşıyorsun? Так где вы живете?
Ve şimdi sen onlarla birlikte yaşıyorsun. А теперь вы опять живёте вместе.
Bu pis, sefil çölde nasıl yaşıyorsun? Как ты живёшь в этой грязной пустыне?
Hala yaşıyorsun, değil mi? Все еще жива, да?
Neden o evde tek başına yaşıyorsun? Зачем жить одному в этом доме?
Bir otel süitinde yaşıyorsun! Ты живёшь в гостинице.
Yaşıyorsun, değil mi? Ты жив, так?
Wal, sen bir baloncuğun içinde yaşıyorsun. Вол, ты как на облаке живешь.
Hayatını korku içinde yaşıyorsun. Ты живёшь в страхе.
Bu beklediğim teşekkürler tanrım yaşıyorsun yanıtı değildi. "Слава Богу, ты жив".
Sen bir kulede yaşıyorsun! Ты живешь в башне!
Peki bu duyguyla nasıl yaşıyorsun. Как ты с этим живёшь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.