Beispiele für die Verwendung von "moloz yığınına döner" im Türkischen

<>
Dev, o düğmeden elini çekerse bütün bina ceset ve moloz yığınına döner. Колосс снимет палец с этой кнопки и все здание станет грудой щебня и тел.
Adaletin tekerlekleri yavaş döner... Колесо правосудия вращается медленно.
Evet, "berbatsın" yığınına çarptın. Ага, в кучу какого-то отстоя поди.
Van Coon panikler, evine döner, kendini içeri kilitler. Ван Кун напуган, он возвращается в квартиру и запирается.
Komiserim, kamyon bir kaya yığınına çarpmış. Капитан, грузовик врубился в кучу камней.
Bir daha küçük kızlara yanaşmak yok, yoksa geri döner ve onu kalbine saplarım. Больше никаких маленьких девочек или я вернусь и засуну эту штуку тебе в сердце.
Cas belki bedene geri döner. Возможно, что Кэс вернется.
Orada bekle ve Brian döner dönmez beni ara. Жди там. Перезвони, как только он вернётся.
Marie yakında döner mi dersin? По-твоему, Мари скоро вернется?
Bir dakika içinde döner. Она вернется через минуту.
Kız geceyle geri döner. Она всегда возвращается ночью.
O köpek kampa geri döner. Эта собака вернется в лагерь.
Teyzemiz yakında eve döner. Но скоро тетя придет.
Bu zamana kadar döner diye düşünüyordum. Думаю, он уже должен вернуться.
Hepsi unutulup gidecek. Yakında eve döner. Всё уляжется и она скоро вернется.
Büyük ihtimalle sarhoş olup döner. Наверное вернется пьяным в стельку.
Ölü değişken kendi akışkan durumuna döner. Мертвый меняющийся вернется в жидкое состояние.
Hayır, birazdan döner. Нет, скоро вернется.
Eve döner ve her şeyi karısına anlatır. Он возвращается домой и рассказывает всё жене.
Sen öldükten sonra sence Catherine bana döner mi? Думаешь Кэтрин примет меня обратно когда ты умрешь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.