Ejemplos del uso de "ne olur" en turco

<>
Ne olur öldürün beni. Боже, убейте меня.
Ameliyat olmazsa ne olur? Что случится без операции?
Ona walkie-talkie'nin diğerini ne olur ne olmaz eğer gece yarısında bir sorusu olursa diye veririm. Я подарю ему рацию на случай, если вдруг у него появится вопрос посреди ночи.
Johnny, kadının siyasetinden ne olur ki? Джонни, какой толк от женской политики?
Anneanne, ne olur yapma. Бабушка, может, хватит?
Ne olur durdurun şunu! Прошу, пусть перестанет!
Normal olarak bir Dron, olgunlaşma odasından ayrıldığında ne olur? Что обычно происходит, когда дрон выходит из камеры созревания?
Onu götürmeyin, ne olur! Пожалуйста, не забирайте его.
Ne olur sen de duymuş ol. Скажи мне, что слышал это.
Peki bu duruma en uygun tepkin ne olur? И как же адекватно отреагировать на эту ситуацию?
Tamam, bunu daha önce görmüştüm fakat eğer buraya basarsam ne olur... Так, это мы уже видели, но что будет если нажать...
Peki biz reddedersek, ne olur? Если мы откажемся, что будет?
Ne olur bırakma beni. Bırakma beni. Cenk. Пожалуйста, не оставляй меня, Дженк.
Karı kocalık hukuku var. Ne olur kırma son dileğimi. Пожалуйста, не отказывай мне в моём последнем желании.
Ama o ölürse bana ne olur biliyor musunuz? Что станется со мной, когда умрёт он?
El baltasına ihtiyacın olmayacak, ama ne olur ne olmaz. Тебе не понадобится топорик, но это на всякий случай.
Garson kızla olsa ne olur? Ведь можно пожить с официанткой.
İlk önce ne olur, nasıl başlar? Что будет сначала, как это начнется?
Evet, ve arabaların arka tamponlarında ne olur? И что бывает у машин на заднем бампере?
Peki ya diğer insanlar uzay gemisini görürlerse ne olur? А что если и другие люди увидят космический корабль?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.