Beispiele für die Verwendung von "ne yaptık" im Türkischen

<>
Tanrım, ne yaptık biz! Господи, что мы наделали?
Dün gece ne yaptık biz? Что мы делали вчера?!
Gel bak ne yaptık! Посмотри что мы сделали!
Sizi bu kadar mutsuz edecek ne yaptık? Джим, что мы сделали не так?
Tanrım, biz ne yaptık? Боже, что мы наделали?
Yapabiliriz ve de yaptık. Могли, и сделали.
Elimizden gelen her şeyi yaptık Tessy. Мы сделали все, что смогли.
Hayır, biz bir seçim yaptık Bud. Нет, мы сделали выбор, Бад.
Bu sabah büyükannemle birlikte yaptık. Мы с бабушкой утром сделали.
Aklımıza gelen her testi yaptık. Мы провели все возможные тесты...
Bu uzay gemisini biz yaptık. Мы построили этот космический корабль.
İkimiz de pek çok hata yaptık. Мы с тобой наделали их достаточно.
O yüzden birkaç tane yaptık. Поэтому мы сделали несколько вариантов.
Ufak bir araştırma yaptık ve Dwight'ın haklı olduğu noktalar var. Мы провели небольшое расследование, и Дуайт кое-что верно подметил.
Kötü bir şey mi yaptık? Разве мы сделали что-то плохое?
Şey, "daha da kötüsünü yaptık" diyecektim ama olsun. Я хотела сказать "делали и похуже", но да.
Ön incelemeyi yaptık ve bir şey bulduk. Мы провели предварительный поиск и кое-что нашли.
Kızlar için bir okul yaptık. Мы построили школу для девушек.
Kabartma tozu ile bir volkan yaptık. Мы делали вулкан из пищевой соды.
Sana biraz kahve yaptık. Мы сделали тебе кофе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.